plough up перевод

• 1) распахивать, производить подъем или оборот пласта
  Ex: to plough up the earth взрыхлять землю
  
  2) удалять, выкапывать, выдергивать (из земли)
  Ex: to plough up crops запахивать посевы
  
  3) пропахивать, вспахивать, взметать (земл+больше...ю; о снарядах)
  
  4) причинять боль, (глубоко) ранить

• be at the plough:    пахать
• plough:    1) плуг Ex: land under the plough пашня, пахотная земля Ex: to drive the plough вести плуг2) упряжка с плугом3) сошник4) струг (для земляных работ)5) снегоочиститель6) _эл. токоприемник, токоснимате
• plough in:    запахивать After the wheat crop has been gathered, many farmers burn theremains and plough the ash in. ≈ После того, как урожай собран, фермерысжигают остатки и запахивают золу в землю.

Примеры

Ideal for ploughing up pasture and topsoil ploughing, wide furrow clearance. Suitable for higher forward speeds.
Идеален для вспахивания лугов и для мелкой вспаш- ки, широкие борозды.Высо- кая скорость движения во время вспашки.

Reversible semi-mounted ploughs enable both-sided variant of the plough for ploughing of the land from any side without plough up and folds.
Полунавесные плуги благодаря возможности двухстороннего исполнения позволяют вспахивать поле с любой стороны без развальной борозды и складов.

And we know that that method of fishing is ploughing up ancient coral systems and untold scores of endemic species.
При этом нам известно, что такой способ рыболовства ведет к выкорчевыванию древних коралловых систем и к гибели многих десятков эндемических видов.

large articulated ploughs EuroTitan and VariTitan, which are able to plough up to 12 furrows wide. Hybridplough Tansanit as a combination of a mounted and a semi-mounted plough system.
большие полунавесные плуги EвроТитани ВариТитан, способные вспахивать до 12 борозд одновременно.